諸葛菜2025年04月05日 14:36

諸葛菜
少し前になりますが、ウォーキングコースに咲いていました(スマホ撮影)。この植物はかなり昔から知っているのですが、花大根とも言うこと、それ故アブラナ科であること、そして、この名前は諸葛孔明に関係するのだろうな、とその程度の知識でした。暇になったおかげで、また、簡単にネット検索できるようになったおかげで、今回少し真剣に調べてみる気になりました。
まず、正式な(?)名称はオオアラセイトウ(大紫羅欄花、学名: Orychophragmus violaceus)で、他の別名はムラサキハナナ(紫花菜)ということです。後者は、紫色の花が咲く菜の花、とそのまんまですね。花言葉は「聡明」だそうです(他にもあり)。
さて、諸葛菜という名の由来ですが、GoogleのAIによる回答では、
「中国の三国時代に、蜀(ショク)の国(四川省成都)の丞相・諸葛孔明が、魏国との戦争の前線で、軍隊の糧食をまかなう一助として栽培したことに由来する」
と出てきます。例えば、2~3ヶ月同じところに陣を張れば、種を蒔いてそこそこ育ったところで食べる、また、複数に分かれて同じコースを進軍するなら、先陣が蒔いたものを後の軍隊が食べる、そんな感じでしょうか。このことを示す書物(資料)は、当然、三国志になると推測されます。中国の三国志はもちろん、日本語の三国志も私は読んだことがないので、そこをネットで調べてみると、あの吉川英治の『三国志』の「篇外余録」に記載されているとのことです。
吉川英治は、多くの中国の書物を参考にしていると思いますが、ダイレクトに出典を書いているわけではなさそうです。そのあたりをさらに詳しく探っているのが下記でした。もはや、私の知の及ぶところではないので、興味のある方は下記を参考にしてください。
https://mog-lab.com/2021/09/post-187.html

コメント

トラックバック